This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '15 eng>por check on discretion verificação discricionária pro closed ok
- Aug 5 '15 por>eng se comunicam report / reporting pro closed ok
4 Aug 4 '15 eng>por record of testimony registro do depoimento (da testemunha) pro closed ok
- Jul 21 '15 fra>por selon qu'il avisera à discrição, se e como desejar pro closed ok
4 Apr 25 '15 ita>esl di cui alla presente missiva a que se refiere la presente carta pro closed ok
- Mar 8 '15 fra>por produire à tous ordres et distributions Apresentar provas relativamente a todas as disposições/ordens e distribuição (de processos) pro closed no
- Feb 27 '15 esl>eng cualquier otra naturaleza of whichever nature pro closed ok
4 Feb 18 '15 ita>eng competenza fees pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>esl NO PREEMPTION OF HIGHER STANDARDS ningun tanteo de standards (padrones) más altos pro just_closed no
4 Feb 13 '15 eng>esl estate patrimonio pro closed ok
- Feb 12 '15 por>esl graduado como comum clasificado como común pro open no
4 Jan 31 '15 ita>eng camp. pen. Legal Costs Register / Court Fee Collection Centre pro closed no
- Jan 30 '15 ita>eng non ripudio confirmation pro closed ok
- Jan 22 '15 esl>eng llevar más adelante going deeper (into) pro closed ok
- Jan 22 '15 esl>eng Sus Señorías Ilustrísimas Your honour pro closed ok
- Aug 15 '14 ita>por Quest’Ufficio procedeva nei confronti, tra gli altri, del suddetto indagato ... intentava ação (juidicial) / demandava / atuava contra ... pro open no
4 Dec 9 '14 ita>eng R.G.V.G. general register(try) voluntary jurisdiction/undisputed matter pro closed ok
3 Oct 6 '14 esl>eng installations or facilities? facilities /plants pro closed ok
- Sep 8 '14 ita>eng the abreviation "R.V." minutes registry pro closed ok
- Jun 24 '14 por>esl Deliberação por despacho decisión por dictamen único pro just_closed no
4 Jun 5 '14 por>eng "voto vogal" Collective Voting (declaration) pro closed ok
- Mar 12 '14 ita>eng ufficiale giudiziario bailiff pro open no
- Feb 6 '14 esl>eng adelanto progress pro closed ok
4 Feb 6 '14 esl>eng normal desarrollo normal development/deployment pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>por DO HEREBY CERTIFY AND ATTEST Neste ato/pelo presente certificoe atesto / CERTIFICO E ATESTO, PELA PRESENTE, QUE ... pro closed ok
4 Dec 6 '13 ita>eng relazione di revisione audit report pro closed ok
4 Dec 6 '13 ita>eng Quadri Irap Italian regional tax on production/on productive activities boxes pro closed ok
4 Dec 6 '13 ita>eng Modulo RW Part RW (of Italian Tax Return) pro closed ok
- Dec 6 '13 ita>eng C.A.F authorized tax center pro closed ok
4 Nov 14 '13 eng>esl Overall Collection cobro integral pro closed ok
- Oct 29 '13 ita>eng assunzione underwriting pro closed ok
4 Oct 17 '13 ita>por monolocali con w.c e appartamenti composti da soggiorno-cottura (apartamentos) conjugados com banheiro e apartamentos com sala cozinha conjugada pro closed ok
- Oct 5 '13 ita>eng abbreviazione "par. da:" (party) represented by: pro just_closed no
- Oct 1 '13 esl>eng Vigencia due on pro closed no
4 Oct 1 '13 esl>eng Vencida matured pro closed ok
4 Sep 18 '13 ita>por italiane, comunitarie ed estere con e senza deposito italianas, na/da Comunidade Europeia e nos demais países, com ou sem armazém pro closed ok
- Sep 18 '13 ita>por palmari palm tops /palmtops pro closed ok
4 Sep 17 '13 ita>por Data iscrizione procedura e Data provvedimento: data inscrição do processo / data da(s) providência(s) pro closed ok
- Sep 17 '13 por>ita baixa revoca pro closed ok
4 Aug 23 '13 ita>por ufficio scolastico secretaria da educação pro closed ok
4 Jul 24 '13 ita>por le informazioni contenute nel presente certificato non hanno subito variazioni as informações contidas na presente certidão (no presente certificado) não mudaram/foram modificadas pro closed ok
4 Jul 24 '13 ita>por è residente in questo comune dalla nascita é residente (reside) neste município desde o nascimento pro closed ok
3 Jun 9 '13 ita>eng CDCA Modernised Community Customs Code pro closed no
4 May 2 '13 eng>por assert pleitar / reivindicar pro closed ok
4 Mar 2 '13 esl>eng Escritorios de Argentina y Peru Argentina and Peru offices pro closed no
- Feb 24 '13 ita>esl Società Organismi di Attestazione Entidades de Certificación pro closed ok
4 Feb 23 '13 fra>por déposé au rang des minutes de Maître... protocolada/o na/os (entre a/os) minutas/documentos do Doutor pro closed ok
- Feb 21 '13 fra>por au siège de l'Office Notarial no escritório do cartório pro closed ok
- Feb 20 '13 ita>por i rapporti giuridici comunque facenti capo alle incorporate relações jurídicas de algum modo referentes (concernentes) as incorporadas pro closed ok
4 Feb 20 '13 ita>por a mezzo del presente atto fa risultare quanto segue mediante o presente ato faz constar o seguinte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered